Steeds weer groeien we door de hulp van een prachtig vrijwilligersnetwerk… Voor deze stap gaat onze dank naar Angelos Avgoustidis. Hij vertaalde de eerste updates in het Grieks, die nu te lezen zijn op onze website. Angelos is verbonden aan de Nederlands-Griekse Mediacirkel, waarmee we inmiddels veel samenwerken.
Again and again we grow because of the help of a wonderful network of volunteers… This step was made possible by Angelos Avgoustidis. He translated the first updates in Greek, now published on our website. Angelos is connected to the Nederlands-Griekse Mediacirkel, a Dutch-Greek media forum with which we cooperate on a regular basis.
https://www.hulpkaravaangriekenland.nl/greek-updates/
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσους αντιδρούν θετικά και συνεισφέρουν. Αυτό μας ενθαρρύνει.
Η συμμετοχή από την πρώτη μέρα ήταν μεγάλη, ήδη πάνω από 45 εθελοντές στην Ολλανδία συμμετέχουν ενεργά στην συλλογή υλικού και δραστηριοποιούνται με κάθε τρόπο. Κάποιοι μαζεύουν σάκους για ύπνο (sleeping bags), άλλοι μαζεύουν καύσιμα, άλλοι φάρμακα. Πολλοί βοηθούν στην όλη οργάνωση. Η ανταπόκριση του κόσμου είναι εξαιρετική και θα έλεγα συγκινητική. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους.
Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας
Όποιος θέλει μπορεί να ετοιμάσει ένα πακέτο βοήθειας. Τι να περιέχει;
Ένα πακέτο ρύζι
Ένα πακέτο αλεύρι
Σερβιέττες
Πάμπερς
Τσάι
Μαρμελάδα και λαχανικά σε γυάλινα βάζα (όχι σε κονσέρβες)
Ξερά φρούτα κλπ κλπ
Με την αγάπη μου σε όλους
Έρικα
